Il est près d’une heure et il pleut dehors, les clients ont préféré manger à l’intérieur. Certaines personnes se sont même réfugiées à l’intérieur du bâtiment pour se protéger de la pluie qui devenait de plus en plus forte.
Tout se passe relativement bien quand soudainement un client heurte la porte vitrée. Il poussa un juron se recule et s’avance de nouveau, mais rien à faire, la porte ne s’ouvre pas. Il essaie alors l’autre porte, mais rien à faire. En cuisine, les cuisiniers jurent, les appareils ne marchent plus. Les caissières testent alors leurs caisses, mais rien à faire. Visiblement, c’est une panne de courant général et tout le monde est enfermé à l’intérieur.